• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
08:27 

Можите рассчитывать за флуд, но просто спросить больше не у кого...
Дело вот в чём: я на НГ хотела бы с йесазии заказать фотобуку Гакта, но... Я один раз оформляла у них заказ и всё застряло на Credit Card Verification, при этом я не могу понять. что от меня требуется... Плиз, помогите!

@темы: запрос

16:50 

Вот решила попробовать перевести песню Гакта и Хайде :shuffle: :shuffle:

Gackt & Hyde - Orenji No Taiyou

Вечером вместе с тобой я видел оранжевое солнце
Ты выглядел так как будто собирался плакать... вечное "Прощай"

Блестящие волны играли с твоим невинным профилем
Ты такой милый в то время как ты бежал рядом со мной босиком по песочному пляжу

Твоё имя написанное на песке и морские раковины украшают его
Смыты волнами перед нами двумя

Вечером вместе с тобой я видел оранжевое солнце
Ты выглядел так как будто собирался плакать... вечное "Прощай"

Синее небо мягко шепчет, красные лучи солнца обнимают нас
Я закрыл свои глаза, так как я держал тебя тоже

Огромное количество веселья и грусти, бесконечное число встреч и расставаний
Только такое же как тогда, смотрится так по-доброму… оранжевое солнце

В это время мы двое мечтали о вечности
Мы держали друг друга и смеялись так как будто мы никогда не расстанемся

Я думаю о тебе почти с изумлением
Только этим я удовлетворён
Не плач, мы снова встретимся когда-нибудь
Если ты закроешь свои глаза…

Вечером вместе с тобой я видел оранжевое солнце
Ты выглядел так как будто собирался плакать... вечное "Прощай"

Вечером вместе с тобой я видел оранжевое солнце
Ты выглядел так как будто собирался плакать... вечное "Прощай"


@темы: переводы лирики

10:12 

Arigato godsaimashita!!!!!

Спасибо, что приняли в сообщество!

Russian Dears

главная