21:53 

Gackt – "Hoshi no suna"

~.KIKU.~
恋愛に身長なんて関係ない(c) ♪♪ :P
эта песня заставляет моё сердце стучаться сильнее...

(перевод:Ai-chan!)
Gackt – "Hoshi no suna"
("Звёздный песок")

В глубине затихнешь навсегда… Окутанное страданием небо
И тело обжигающего солнца, ты исчезаешь.
Чего же ищу, скитаясь? Я совсем одинок…

В глубине остывших глаз охвачен ненавистью
И рождённой в вечности печалью.
Даже если и ненавижу себя, боль не исчезнет.

Продолжая думать об исчезнувшей тебе, хочу лишь только встретить.
Мои чувства не изменились к тебе:
И сейчас глубоко-глубоко
Так люблю тебя…

Освещённый лунным светом, тихо напевал твоё имя,
Которое украл на ветру.

На рассвете, улыбаясь, ты ответила мне и исчезла. Продолжая петь ту песню,
В звёздном небе пересчитывал вернувшиеся слёзы,
Много раз, много раз, лишь, как только, повторялась ночь.
И сейчас глубоко-глубоко
Так люблю тебя…

@темы: переводы лирики

Комментарии
2006-09-12 в 11:18 

Ну да ладно, давно пора привыкнуть, что никто не любит Гакта, но у всех он есть и все его качают (с) Hizu
Спасибо за перевод!!!Эта песня одна из моих самых любимых:red:

2006-09-12 в 17:59 

~.KIKU.~
恋愛に身長なんて関係ない(c) ♪♪ :P
Kasumi :)

2006-09-12 в 19:49 

мну ревёт от ентой песни-фседа! :weep2:

2006-09-13 в 19:45 

~.KIKU.~
恋愛に身長なんて関係ない(c) ♪♪ :P
YUMi~chan ага, меогие ревут ^___^ , красивая красиота...

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Russian Dears

главная