~.KIKU.~
恋愛に身長なんて関係ない(c) ♪♪ :P
(перевод:Ai-chan!)
Gackt – "Uncontrol"

Появляется… Мерцает…
Хорошо, если сможет танцевать до безумия.

Детская светлая мечта.
В тот день показался овен,
Который тухнет, мерцая.
Приближаясь к разным воспоминаниям, я улыбался.

Опустив голову, ты закрыла любимые глаза
И прекратила говорить…
Укутавшись спокойствием, больше не вернусь.
И даже если так буду доживать свои дни, не разделю тот холод.

Так, сверкая на краю этого мира,
Он учит сумасшедшему ритму.

Ты, как никто другой, так мимолётен.
И, только, умерев, куда уйду я, оставшись сейчас?
Хорошо в мимолётном сне… Только голос может быть услышан,
Не допущу такого исчезновения.

Сколько бы я ни кричал… Сколько бы я ни желал… Сколько бы я ни пересекался…
Сколько бы я ни обнимал… Сколько бы я ни надеялся… Сколько бы я ни получал боли…

Ты опять всё также смотрела в небо.

Только в тихой мечте…
Только в доброй мечте…

@темы: переводы лирики