Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:19 

новость - новый фильм с участием Гакта - Бунраку

mikomijade
May the Force Be With You!
В общем я если честно очень в большом шоке до сих пор, и как то не очень укладывается все это...но я все же напишу.
"БУНРАКУ" - это фильм, который снимают в США - выйдет он в 2009 году.
режиссер: Гай МОш о нем если кому интересно
он же и сценарист
в ролях......вот здесь я волнуюсь сильно, потому что пока еще сама ....в общем Бунраку - уже назначены роли для героев и одну из них будет исполнять Гакт а главную роль будет играть знаменитый американский актер Джош Хартнетт
чисто для всех кому интересно - что такое бунраку
здесь о роли Хартнетта в фильме (эту ссылку нашла  Falabellla)

в общем, наблюдая достаточное время за сайтом imdb.com я поняла для себя, что если актер внесен официально в этом сайте в список актеров для фильма, значит он уже ознакомлен со сценарием и дал добро на съемки, а это значит, что милый Гакт все таки хоть и молчит об этом, но дал добро на роль в Бунраку, а это значит что мы его увидим в американском фильме - роль у него там будет я так поняла не из последних, и звать его персонажа будут Йоши.


почитала и на самом форуме международной базы данных - там часто сидят ребята, которые знают больше чем хотелось бы или наоборот - хотелось бы)))) так вот (я привожу цитаты):
вопрос был от фана Гакта:
читайте, потому что я даже некоторые вещи и не переводила
в общем это все треп - но выходит что Хартнетт точно уже полон энтузиазма, а Гактпока что молчит. И причины ребятами показаны как то не четко, но вполне резонно.

Надеюсь, что Гакт не сорвется и все же будет играть в этом фильме.
вот такая вот новость.
Не сильно ругайте ведь если на imdb имя Гакта уже внесено в список актеров задействованных в проекте, это (в виду того что этот сайт контактирует с большим количеством киностудий и тд.) значит, что все же Гакт будет там играть с вероятностью в 99%

извините за сумбурность мысли - так как я волнуюсь.:shuffle:

@темы: дополнительная информация, новости, новый фильм с Гактом, повод для дискуссии

Комментарии
2008-04-16 в 00:52 

XAMTAPO последнее интервью Гакта (оно же — первое европейским сми)

можешь поделиться им?)

2008-04-16 в 02:25 

Вам помочь или не мешать?
Falabellla Будет время— переведу. В общем и целом— здесь www.diary.ru/~Kalmia/p41823903.htm

2008-04-16 в 02:33 

XAMTAPO это жестоко....я вроде преличное кол-во языков знаю...но в немецком ноль(((хныыыыык. будем ждать перевода) спасибо

2008-04-16 в 10:13 

mikomijade
May the Force Be With You!
Аурелиано список актеров любой изменить не может, так что....

п по поводу того что все равно стоит подождать с выводами - это да.
короче я пока что доверяю сугубо тому факту что Гакт в списке актекров, чего и вам советую. Хотя за год может и пометься высе не думаю что Гакт откажется.

2008-04-23 в 17:29 

Lady Ligeya
Но знай - даже живя в человеческом обличье среди людей, волк никогда не станет человеком (c) JIN-ROH
2008-04-23 в 18:51 

Matsurika
C'est trop commun!!!
А вот и на официальном сайте Гакта, наконец, появилось подтверждение*^^*

2008-04-23 в 18:54 

Matsurika аааааааааааааа!!! счастье-то какое ^^
ой...а какой же у Хартнета рост? О_о

2008-04-23 в 19:59 

я бог и ниипет
189

2008-04-23 в 20:25 

oshc
Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
191 ваабщето

2008-04-23 в 20:45 

Ну да ладно, давно пора привыкнуть, что никто не любит Гакта, но у всех он есть и все его качают (с) Hizu
Ураааа!!!!:jump3::jump3::jump3: Наконец-то подтверждение)) Выглядит как самурай, ну просто красавец:inlove:
... а этот актер действительно большой=/

2008-04-23 в 20:52 

oshc
Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
Гаку босиком, а Джош на каблуках))))

2008-04-23 в 20:57 

mikomijade
May the Force Be With You!
Джош ростом 191
так что нет
так то что я там напереводила еще
Cantara огромное тебе спасибо за информацию

я тут посамодейничаю и по перевожу что есть там и что понимаю
часть статьи

перевод статьи с японского, там был ангельский я ним и пользуюсь 2008/04/23
ついにハリウッドへ出陣!
Kindly note my Japanese is weak so there will be mistakes and inaccuracies. My apologies beforehand if there's any. Do let me know if you spot any errors. Thank you~
It's been decided that Gackt will be making an appearance as an actor in a Hollywood movie! Snoot Entertainment and Picturesque Co. have started filming a new movie "Bunraku" with Josh Harnett (Starred in "Pearl Harbor" (2001), left in the picture) and Demi Moore (starred in "Ghost" (1990)). Gackt's performance as Uesugi Kenshin in last year's NHK Taiga Drama "Fuurin Kazan" has caught the attention of Hollywood in this movie. The director and scriptwriter of this movie, Guy Moshe had desired for Gackt to be the partner of the lead actor Josh Harnett, to the extent that he personally visited Japan to persuade Gackt himself. Gackt was struck by the director's zeal and readily consented to the role!
<Gackt's Comment>
(sorry I don't think I want to attempt to translate Gackt's comment. I'll leave it to someone with a better grasp of the language and can better convey Gackt's thoughts more accurately ^^; )

This news will be reported across various newsapers, web news and TV news programs.

перевод
Прошу заметить и простить меня за это - мой японский не сильно хорош. Приношу извинения за ранее если где будут ошибки. спасибо
Было решено уже Что Гакт сиграет в голивудском фильме. Snoot Entertainment and Picturesque Co. начали съемки нового фильма "Бунраку" с Джошем Хартнеттом (Перл харбор) И Деми Мур. Исполнение роли Уесуги Кеншина в Фурин Казан привлекло внимание голливуда. Автор сценария и режиссер фильма Гай Мош просто сильно очень хотел что бы Гакт был партнером Джоша Хартнетта, и к тому же он сам лично посетил Японию и пригласил Гакта. Гакт был поражен страстным желанием режиссера видеть его в фильме и с радостью согласился сыграть эту роль.
Коментарий Гакта - короче чел который это переводил не захотел все испорить поэтому просто не перевел то что сказал Гаку.
вот и я оставлю как есть
神威楽斗

このニュースはデイリースポーツ、スポーツ報知などのスポーツ新聞を始め、TV情報番組系、webニュースなどでも報道される予定です。

_________________________________________________________
[ Tokyograph ]
Gackt's Hollywood debut
Wed, April 23, 2008 (12:00am EDT)
Musician Gackt will act in his first Hollywood film. The movie, titled "Bunraku," is an action film written and directed by Guy Moshe, starring Josh Hartnett and Demi Moore.

The film is named after a type of traditional Japanese puppet theater, but the universe it is set in also draws inspiration from origami, video games, and other sources. Hartnett plays a drifter on a quest for revenge. Gackt will play his companion, a samurai named Yoshi.

This is Gackt's first movie role since he starred with hyde in the 2003 film "Moon Child."

Filming began in Romania during the middle of this month. The movie is scheduled to hit U.S. theaters in 2009, but no release information for Japan has been announced yet.
Source: Sports Hochi | Comments (0)
Bookmark this: JapanSoc | del.icio.us | Digg | StumbleUpon


перевод
Дебют Гакта в Голивуде
Wed, April 23, 2008 (12:00am EDT) - короче - время
Музыкант Гакт будет играть в своем первом голивудском фильме. Фильм выйдет подназванием "Бунраку" это боевик, написаный и срежиссированый Гаем Мошем, в котором сиграет Джош Хартнет и Деми Мур.
Фильм назван по типу традиционного японского театра кукол, но мир в котором все происходит больше схож с оригами, видео играми, и другими вещами нераздельно связанными с современным миром. Хартнет играет дрифтера (я здесь не могу точно перевести потому что у слова чересчур много значений и кто его знает что именно правильное к сюжету) который ищет мести. Гакт же будет играть его компаньона, самурая по имени Йоши.
Это первая роль Гакта с того моента как он и Хайд сыграли в 2003 году в Мун Чайлд.
Съемки начались в Румынии в середине этого месяца. Фильм должен выйти на экраны США в 2009 году, но пока нет информации о том когда же он выйдет в Японии. Пока об этом не объявлено.
источник: Sports Hochi
Bookmark this: JapanSoc | del.icio.us | Digg | StumbleUpon

2008-04-23 в 21:20 

mikomijade ааа...спасибочки тебе за такую подробную инфу!!!! :crazb:

2008-04-23 в 21:28 

я бог и ниипет
откуда знаешь? о__О
ну ошибся немного, сути не меняет))

2008-04-23 в 21:36 

oshc
Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
Rosiel~sama догадалась))), я вообще очень догадливая))))

2008-04-23 в 21:44 

mikomijade
May the Force Be With You!
2008-04-23 в 22:07 

Kalengil
Ходячий труп уже более двух лет.
Я в японском не бум-бум,что сказал Гакт??? :weep2:

2008-04-23 в 22:20 

mikomijade
May the Force Be With You!
Kalengil если бы я была хоть как то осведомлена в японском - я бы перевела, так парень который это все на ангельский переводил посчитал себя слишком скромным что бы перевести что сказал Гаку. Так что будем жддать тех кто сможет нам это сделать
а пока еще ссыли
тык

2008-04-23 в 22:31 

Kalengil
Ходячий труп уже более двух лет.
mikomijade
Понятно,будем ждать)

2008-04-23 в 22:39 

C'est trop commun!!!
Воть, только что перевела "то, что сказал Гакт" на своем сайте:

В прошлом году играя в Fuurin Kazan, я показал нового Кенсина и считаю огромной честью признание этого в мире. Стремясь установить "мир без границ", я сразу заинтересовался ролью, в которой могу выразить дух бусидо, играя вместе с Джошем Харнетом - исполнителем главной роли.
Больше всего меня тронуло то, что режиссер лично приехал в Японию и горячо рассказывал мне о фильме и моем участии так, что я почувствовал необходимость сыграть в нем и принял предложение.
Я хочу доказать, что мое исполнение, моя игра будет признана в мире на ряду с игрой знаменитых актеров Голливуда. Ожидайте с нетерпением! Я иду навстречу исполнению еще одной мечты.

Камуи Гакуто

2008-04-23 в 22:42 

Matsurika спасибо за перевод!

Я хочу доказать, что мое исполнение, моя игра будет признана в мире на ряду с игрой знаменитых актеров Голливуда.
еще бы!! :ura:


Ожидайте с нетерпением!
еще бы 2!

Я иду навстречу исполнению еще одной мечты.
ну дык... ))

2008-04-23 в 22:48 

Anhell
It is never late.....
:buh::buh::buh::buh::alles::alles::alles::alles::alles::gigi::gigi::gigi::alles::alles::alles::alles::buh::buh::buh::buh:
это я от фотки Джоша Хартнета - моего любимого и Гакта - моего любимого рядом

2008-04-23 в 22:50 

C'est trop commun!!!
Falabellla пожалуйста! надеюсь, второпях ничего не испортила))))))))

2008-04-23 в 22:52 

Matsurika :crazb::kiss::ura::alles::alles:

*досихпорвшокечтоэтотакиправда* :alles::alles::alles:

2008-04-23 в 22:58 

C'est trop commun!!!
Falabellla Гакт, молодчинка, няяяяяяяяяяяяяяя! :heart: :heart:

2008-04-23 в 23:03 

Matsurika еще какой! :inlove::inlove::inlove:

2008-04-23 в 23:05 

Anhell
It is never late.....
хм.... я тут подумало.... Гакт ведь не говорит идеально на английском... его будет ведь кто-то дублировать....

2008-04-23 в 23:07 

mikomijade
May the Force Be With You!
Anhell нет. не думаю что его будут дублировать. Думаю что его акцент ему даже на пользу

2008-04-23 в 23:17 

Kalengil
Ходячий труп уже более двух лет.
Matsurika
Спасибо :)
Осталось дождатся когда они отснимут фильм)))

2008-04-23 в 23:19 

mikomijade
May the Force Be With You!
Kalengil аааааа(((((((((((((((
дождаться :weep::weep::weep:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Russian Dears

главная