«ЧЁРНЫЙ КАМЕНЬ»



Слова и Музыка: GACKT C.

Перевод: Gackuto Camui.





Каждый раз, оборачиваясь, я всегда мог поймать твою улыбку,



Но прежде, чем я успел понять, эта реальность превратилась лишь в нежные воспоминания,







Но стоит мне закрыть глаза, как я вижу твоё улыбающееся лицо снова,



Ты всегда придавал мне силы, больше, чем кто- либо ещё,



ЧЁРНЫЙ КАМЕНЬ!







Когда, порой, внезапно, мы совершали что-то дикое и глупое,



Так импульсивно, на эмоциях,



Теперь это стало незаменимым сокровищем - реальность тех дней,







Но стоит мне закрыть глаза, как я вижу твоё улыбающееся лицо снова,



И ты всегда можешь вылечить меня, когда мне плохо,







Я всё равно продолжаю улыбаться, даже когда я одинок,



Поскольку чувствую рядом со мной твое присутствие…



Ты - рядом,







Я никогда не возненавижу тебя, за то, что я теперь один…







Но стоит мне закрыть глаза, как я вижу твоё улыбающееся лицо снова,



Поскольку я знаю, однажды мы встретимся вновь,







Поскольку мы обещали,



ЧЁРНЫЙ КАМЕНЬ!