Для меня было честью исполнить роль Уэсуги Кэнсина в прошлогодней тайге Fuurin Kazan, представить миру новую трактовку образа знаменитого самурая. Я очень заинтересовался ролью, где в условиях мира, не знающего границ, я мог бы показать дух самурайства как партнер Джоша Хартнетта.[1]
Более всего я был тронут тем, что режиссер специально приехал в Японию, чтобы выразить свое желание увидеть меня в этой роли. Я действительно почувствовал, что мне подходит этот персонаж, и поэтому согласился поучаствовать.
Многие значимые голливудские актеры играют в этом фильме, и я хочу утвердиться как актер, выразить себя [всему миру].
Пожалуйста, ожидайте с нетерпением. Я собираюсь воплотить в жизнь еще одну свою мечту.
Камуи Гакт.
[1] I had a strong interest in this role, set in a borderless world in the near-future, where I could express the ways of the samurai as Josh Harnett's partner.
Translated to english by Uranus-sama.
(Вольный) перевод на русский: Аурелиано.
T/N: Узнаю нашего Гакта! Вот, мировые амбиции, чистой воды Гакт как он есть. )))))
Только куда-то не в ту сторону, dear, а как же музыка?! Я тебя, конечно, любым люблю, и поддержу морально, но... но... музыка? Концерт?