~~~ as if in dream
понедельник, 04 декабря 2006
~~~ as if in dream
Склероз - хорошая болезнь. Ничего не болит и каждый день новости.
Постараюсь закидать в этот пост все мелочи и не очень, о которых забыл написать тогда же, когда они появились.
* R&R Newsmaker, #166 (July 2002)
Credit:
morgianasama
* GacktJOB News
У стилиста Гакта Monkey появился аккаунт на MySpace.
В своем блоге он написал, что футболку Джу-Кена можно заказать на Monkey-Act-Web.com (также там продаются некоторые вещи из одежды Гакта).
Info: spilledblood@LJ
* [another HERO]
26 ноября Гакт появился в тв-передаче [another HERO]. Обсуждалась прическа DIABOLOS Гакта.
Посмотреть
Перевод
Link credit: shiritsu@LJ
Translation japanese-english: moonquake7@LJ
мой оффтопный комментарий
* Final Fantasy VII: Crisis Core
Трейлер. Новая игра для PSP, в которой участвует герой Гакта Genesis.
Постараюсь закидать в этот пост все мелочи и не очень, о которых забыл написать тогда же, когда они появились.
* R&R Newsmaker, #166 (July 2002)
Credit:
morgianasama* GacktJOB News
У стилиста Гакта Monkey появился аккаунт на MySpace.В своем блоге он написал, что футболку Джу-Кена можно заказать на Monkey-Act-Web.com (также там продаются некоторые вещи из одежды Гакта).
Info: spilledblood@LJ
* [another HERO]
26 ноября Гакт появился в тв-передаче [another HERO]. Обсуждалась прическа DIABOLOS Гакта.
Посмотреть
Перевод
)Link credit: shiritsu@LJ
Translation japanese-english: moonquake7@LJ
мой оффтопный комментарий
* Final Fantasy VII: Crisis Core
Трейлер. Новая игра для PSP, в которой участвует герой Гакта Genesis.
~~~ as if in dream
Gackt 2007 Lawson Calendar
Сredit: Mic (LPNo9)
Gackt 2007 Calendar
Credit:lovely_chan
Интересная информация о Fuurin Kazan в
gackt_ru: здесь
+ Если кто пропустил, я в предыдущий пост добавил перевод небольшой статьи, в которой Гакт говорит о своей роли.
Сredit: Mic (LPNo9)
Gackt 2007 Calendar
Credit:
lovely_chanИнтересная информация о Fuurin Kazan в
gackt_ru: здесь+ Если кто пропустил, я в предыдущий пост добавил перевод небольшой статьи, в которой Гакт говорит о своей роли.
воскресенье, 03 декабря 2006
~~~ as if in dream
Появился маленький ролик со съемок.
скриншоты
Ссылка на скачивание будет в комментах.
"Кэнсин-вижуал"
Появление "сомнительного[0] и красивого Кэнсина" в Гакто-стиле・・・ NHK Taiga Drama 「風林火山」
30 ноября певец Гакт (возраст неизвестен), чей дебют в сериалах состоится в историческом сериале телеканала NHK 「Fuurin Kazan」 (будет транлироваться по воскресеньям в восемь часов [1]) с 7 января, продемонстрировал свой наряд (см. фото).
Длинные волосы, падающие на спину, белая кожа. Вот что бывает, если феодал-полководец, Уэсуги Кэнсин, повстречает Гакта. Рожден сомнительный и красивый Кэнсин.
"(Вас) завораживает его манера строго держать себя и приносить собственные потребности в жертву желанию успокоить эти бурные времена," - такой мотив Гакт приписывает Кэнсину. Он говорит, "Кэнсин обладает обаянием [2], сочетающимся с "безуминкой"[3]. Приятнее всего было обдумывать, как выразить, передать на экране его сокрушительную красоту и безумие".
Поклонники исторических драм среднего и старшего возраста могут начать возражать против такого своеобразного изображения Кэнсина. "Я хочу, чтобы они насладились тем образом Кэнсина, который я хочу показать", говорит он, не намереваясь оступать от Гакто-стиля.
читать дальше
1
2
3
Перевод с японского:gekka_no_neko
Разрешение: получено.
Любые комментарии и поправки весьма приветствуются.
скриншоты
Ссылка на скачивание будет в комментах.
"Кэнсин-вижуал"
Появление "сомнительного[0] и красивого Кэнсина" в Гакто-стиле・・・ NHK Taiga Drama 「風林火山」 30 ноября певец Гакт (возраст неизвестен), чей дебют в сериалах состоится в историческом сериале телеканала NHK 「Fuurin Kazan」 (будет транлироваться по воскресеньям в восемь часов [1]) с 7 января, продемонстрировал свой наряд (см. фото).
Длинные волосы, падающие на спину, белая кожа. Вот что бывает, если феодал-полководец, Уэсуги Кэнсин, повстречает Гакта. Рожден сомнительный и красивый Кэнсин.
"(Вас) завораживает его манера строго держать себя и приносить собственные потребности в жертву желанию успокоить эти бурные времена," - такой мотив Гакт приписывает Кэнсину. Он говорит, "Кэнсин обладает обаянием [2], сочетающимся с "безуминкой"[3]. Приятнее всего было обдумывать, как выразить, передать на экране его сокрушительную красоту и безумие".
Поклонники исторических драм среднего и старшего возраста могут начать возражать против такого своеобразного изображения Кэнсина. "Я хочу, чтобы они насладились тем образом Кэнсина, который я хочу показать", говорит он, не намереваясь оступать от Гакто-стиля.
читать дальше
1
2
3
Перевод с японского:
gekka_no_nekoРазрешение: получено.
Любые комментарии и поправки весьма приветствуются.
вторник, 28 ноября 2006
~~~ as if in dream
Маленькая "новость" ))
Недавно прошел аукцион, на котором выставлялся персональный звонок от Гакта на мобильный (то есть не звонок, а запись вместо звонка "Тебе звонят, (имя)") или уведомление о сообщении ("Тебе письмо, "имя").
Торги закончились на сумме в 864,221 иен (200 тысяч рублей по нынешнему курсу). Все деньги перечислены в Японский Красный Крест.
Очередной благотворительный проект. К чему бы это? )
info: gekka_no_neko @LJ
Недавно прошел аукцион, на котором выставлялся персональный звонок от Гакта на мобильный (то есть не звонок, а запись вместо звонка "Тебе звонят, (имя)") или уведомление о сообщении ("Тебе письмо, "имя").
Торги закончились на сумме в 864,221 иен (200 тысяч рублей по нынешнему курсу). Все деньги перечислены в Японский Красный Крест.
Очередной благотворительный проект. К чему бы это? )
info: gekka_no_neko @LJ
~~~ as if in dream
Седьмого февраля 2007 выходит новый сингл No ni Saku Hana no Yo Ni.
28 февраля этого года произошла необыкновенная история в старшей школе Maiko префектуры Хёго (Hyogo).
Гакт вел ночную передачу на радио и получил письмо от одного потерявшего душевное равновесие юноши. Молодой человек поддерживал единственную в Японии программу по предупреждению экологических катастроф, однако ей угрожало закрытие из-за нехватки участников, и он попросил совета в этой передаче. Имея за плечами опыт землетрясения в Кобэ, а также соглашаясь с необходимостью быть готовым и с учебным планом Maiko High (1), Гакт ответил: "Для начала вырасти как личность, стань примером, чтобы и другие захотели узнать больше о воззвании экологического класса". Позже мальчик написал Гакту, что классу удалось набрать нужное количество человек. (2) И что он был бы счастлив увидеть Гакта на выпускной церемонии в школе.
Годом позже Гакт решил увидить своего слушателя совершенно тайным появлением (3) на выпускной церемонии, где он выступил со своей песней (4) и речью в поддержку выпускников. По многочисленным просьбам поклонников песня теперь выходит на CD! Текст, в которой Гакт вспоминает свое школьное время, посыл, который разбивает границы стран делает новую песню Гакта трогательной композицией, полной переживаний. Также прилагаются ноты для фортепиано (с гитарными хордами) к песне.
info: cdjapan.co.jp
(1)
(2)
(3)
(4)
Перевод грубый, но уж какой есть. Хотя многие уже в курсе подробностей, надеюсь, кому-нибудь будет интересно.
Сингл выходит в двух вариантах - Regular и Limited, ко второму прилагается DVD c видео на эту песню.
Новость вообще-то не такая уж свежая, но о релизе не сообщили ни на Dears (они вообще как-то не очень хорошо работать стали, похоже), на на Nippon Crown (я даже озадачился, а не сменил ли Гакт звукозаписывающую компанию, или эти диски - что-то вроде сайд-проекта...).
28 февраля этого года произошла необыкновенная история в старшей школе Maiko префектуры Хёго (Hyogo).
Гакт вел ночную передачу на радио и получил письмо от одного потерявшего душевное равновесие юноши. Молодой человек поддерживал единственную в Японии программу по предупреждению экологических катастроф, однако ей угрожало закрытие из-за нехватки участников, и он попросил совета в этой передаче. Имея за плечами опыт землетрясения в Кобэ, а также соглашаясь с необходимостью быть готовым и с учебным планом Maiko High (1), Гакт ответил: "Для начала вырасти как личность, стань примером, чтобы и другие захотели узнать больше о воззвании экологического класса". Позже мальчик написал Гакту, что классу удалось набрать нужное количество человек. (2) И что он был бы счастлив увидеть Гакта на выпускной церемонии в школе.
Годом позже Гакт решил увидить своего слушателя совершенно тайным появлением (3) на выпускной церемонии, где он выступил со своей песней (4) и речью в поддержку выпускников. По многочисленным просьбам поклонников песня теперь выходит на CD! Текст, в которой Гакт вспоминает свое школьное время, посыл, который разбивает границы стран делает новую песню Гакта трогательной композицией, полной переживаний. Также прилагаются ноты для фортепиано (с гитарными хордами) к песне.
info: cdjapan.co.jp
(1)
(2)
(3)
(4)
Перевод грубый, но уж какой есть. Хотя многие уже в курсе подробностей, надеюсь, кому-нибудь будет интересно.
Сингл выходит в двух вариантах - Regular и Limited, ко второму прилагается DVD c видео на эту песню.
Новость вообще-то не такая уж свежая, но о релизе не сообщили ни на Dears (они вообще как-то не очень хорошо работать стали, похоже), на на Nippon Crown (я даже озадачился, а не сменил ли Гакт звукозаписывающую компанию, или эти диски - что-то вроде сайд-проекта...).
понедельник, 20 ноября 2006
J'suis optimiste,c'est ma vision du monde! Kei
четверг, 16 ноября 2006
~~~ as if in dream
Каждый раз забываю написать. 26 ноября Гакт появится на ТВ (Fuji TV) в программе another HERO.
Странное время трансляции 21:54~22:00 (т.е. всего шесть минут), пока что непонятно, что это вообще будет.
Может быть, имеет какое-то отношение к Hero's Hero (судя по названию).
Странное время трансляции 21:54~22:00 (т.е. всего шесть минут), пока что непонятно, что это вообще будет.
Может быть, имеет какое-то отношение к Hero's Hero (судя по названию).
~~~ as if in dream
вторник, 14 ноября 2006
~~~ as if in dream
第6回Gackt Presents For Dears 「2007年ファンクラブ会員限定旅行」Шестое ежегодное путешествие фанклуба состоится в марте (с 8-9 по 13-14), в Лос-Анжелесе.
Дополнение про благотворительный фотоальбом Super Stars - ASIA IS ONE:
Выставка фотографий из альбома пройдет в Omotesando Hills с 11 по 19 ноября.
Фотографии с открытия.
Кроме того, есть еще один альбом от Лесли Ки, The Making of Super Stars (похоже, что Гакт будет и в нем).
На картинке - тот самый бокс 12gatsu box set.
На аромалампе должно появиться какое-то послание от Гакта при ее включении.
Не помню, писал я об этом или нет, 13 декабря выходит Platinum Box VII.
На сайте гонок Kawaguchi появились превью еще двух постеров.
Credit: gakuhai@LJ
суббота, 11 ноября 2006
~~~ as if in dream
"Азия как единое целое" - основная идея фотобука "Super Stars" (Супер Звезды) от Лесли Ки (Leslie Kee, фотографа из Сингапура), выходящего в ноябре 2006 года. Гакт или около трехсот других звезд участвуют в этом проекте, прибыли от которого будут направлены жертвам землетрясения в Суматре. Фотобук состоит из 640 полноцветных крупноформатных страниц с фотографиями и интервью.
Выставка, посвященная релизу фотоальбома, пройдет 19-го ноябра в Токио. Будут представлены 170 работ, включая ранее не публиковавшиеся фотографии.
Сайт проекта
Thanks youki_moonlight@LJ.
+Реклама в сообществе не приветствуется. Единственным исключением являются события, посвященные Гакту.
Выставка, посвященная релизу фотоальбома, пройдет 19-го ноябра в Токио. Будут представлены 170 работ, включая ранее не публиковавшиеся фотографии.
Сайт проекта
Thanks youki_moonlight@LJ.
+Реклама в сообществе не приветствуется. Единственным исключением являются события, посвященные Гакту.
вторник, 07 ноября 2006
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
11 ноября 2006 года с 17:30 до 22:30 MASTERS of MONSTERS приглашают тебя погрузиться в атмосферу гламура и наслаждения, где нет запретов и ограничений.
Это совершенное и восхитительное безумие, это - Glamour j-rock party.
В программе:
- очаровательные гламурные зайки, которые будут радовать тебя весь вечер
- караоке-выступления Miaka и Kaneda
- выступление косплей-команды Japanese Zombie Heroez
- интересные конкурсы, приятные и нужные подарки
В плей-листе ожидаются:
Dir En Grey, Malice Mizer, Moi Dix Mois, Miyavy, Penicillin, D, D'espairsRay, Gazette, Alice Nine, Rentrer en Soi, SID, Trax, Nightmare, Atsushi Sakurai, Gackt, Hyde, Glay, Janne Da Arc, SADS, Luna Sea, Hide, L'arc~en~Ciel, Siam Shade, Oblivion Dust
А также j- and korean pop: KAT-TUN, Yamapi, DBSK, SE7EN, Ayumi Hamasaki, Bi
и многое другое.
Стоимость билета: 250 рублей.
Клуб "Квадрат", ул. Генерала Белова 21/2
5 минут от м. Домодедовская
Это совершенное и восхитительное безумие, это - Glamour j-rock party.
В программе:
- очаровательные гламурные зайки, которые будут радовать тебя весь вечер
- караоке-выступления Miaka и Kaneda
- выступление косплей-команды Japanese Zombie Heroez
- интересные конкурсы, приятные и нужные подарки
В плей-листе ожидаются:
Dir En Grey, Malice Mizer, Moi Dix Mois, Miyavy, Penicillin, D, D'espairsRay, Gazette, Alice Nine, Rentrer en Soi, SID, Trax, Nightmare, Atsushi Sakurai, Gackt, Hyde, Glay, Janne Da Arc, SADS, Luna Sea, Hide, L'arc~en~Ciel, Siam Shade, Oblivion Dust
А также j- and korean pop: KAT-TUN, Yamapi, DBSK, SE7EN, Ayumi Hamasaki, Bi
и многое другое.
Стоимость билета: 250 рублей.
Клуб "Квадрат", ул. Генерала Белова 21/2
5 минут от м. Домодедовская
Подробная информация и схема проезда на www.mofm.ru
***
разместите, пожалуйста, этот баннер у себя. Звездочки нужно убрать.
[*CENTER*][*URL*=www.mofm.ru/][*IMG*]img145.imageshack.us/img145/7528/bannerlw4.gif[*/IMG*][*/URL*][*/CENTER*]
Спасибо за внимание.
понедельник, 06 ноября 2006
~~~ as if in dream
Не сканы, просто фотографии. by groovybluesgirl@LJ, thanks!
вторник, 31 октября 2006
учёная этикеточка и велеречивый пустобрех
Вот, хотела поделиться ссылочкой.
Думаю, среди поклонников Гакта этот сайт хорошо известен и изучен вдоль и поперёк, но всё же...
Gackt Syndrome
Помню, размеры местной галереи прошибли меня на слезу
И ещё, вам никога не казалось, что Гаку на удивление гармонично смотрится в роли счастливого папочки?
Аурелиано
Спасибо за то, что приняли.
И поздравляю с приобретением звания лидер-сана ^_^
Думаю, среди поклонников Гакта этот сайт хорошо известен и изучен вдоль и поперёк, но всё же...
Gackt Syndrome
Помню, размеры местной галереи прошибли меня на слезу
И ещё, вам никога не казалось, что Гаку на удивление гармонично смотрится в роли счастливого папочки?
Аурелиано
Спасибо за то, что приняли.
И поздравляю с приобретением звания лидер-сана ^_^
~~~ as if in dream
Вышла новая осенняя коллекция h-DARTS, на заглавной странице можно полюбоваться на ускоренный пульс сайта )))
http://www.h-darts.com
Для тех, кто, может быть, когда-нибудь соберется что-нибудь заказать.
Во-первых, вам придется найти кого-то живущего в Японии - доставка только в пределах островов.
Во-вторых, ждать придется долго, поскольку каждый (!) заказ выполняется отдельно (и даже вручную).
Но оно того стоит.
Каждое украшение прибывает в красивой деревянной коробочке:
А внутри, на черном бархате лежит сокровище.
Вот мой brand new браслетик лично от Гакта:
А одной моей знакомой испанке на день рождения ее молодой человек подарил вот такое колечко:
У нее фотографии получше, чем у меня (камеры нет, снимал родительским телефоном
), поэтому можно полюбоваться коробочкой:
шкатулка
Лучший подарок ))))
http://www.h-darts.com
Для тех, кто, может быть, когда-нибудь соберется что-нибудь заказать.
Во-первых, вам придется найти кого-то живущего в Японии - доставка только в пределах островов.
Во-вторых, ждать придется долго, поскольку каждый (!) заказ выполняется отдельно (и даже вручную).
Но оно того стоит.
Каждое украшение прибывает в красивой деревянной коробочке:
А внутри, на черном бархате лежит сокровище.
Вот мой brand new браслетик лично от Гакта:
А одной моей знакомой испанке на день рождения ее молодой человек подарил вот такое колечко:
У нее фотографии получше, чем у меня (камеры нет, снимал родительским телефоном
), поэтому можно полюбоваться коробочкой:шкатулка
Лучший подарок ))))
Доброго времени суток.
У сообщества сменились модераторы. Точнее сказать, весь старый состав владельцев Russian Dears окончательно покинул сообщество.
Подробности можете у меня не спрашивать, я сам не знаю.
Мне предложили взять сообщество на себя, и я согласился. Надеюсь, никто не будет против.
Радикальную перемену правил я производить не буду. Пожалуйста, все желающие вступить в сообщество, отправляйте вместе с запросом на вступление u-mail с кратким рассказом о себе.
Это избавит нас от спама и прочих неприятностей.
Любые пожелания можете высказать в комментариях, я приму на заметку.
Yoroshiku onegai shimasu,
Аурелиано.
У сообщества сменились модераторы. Точнее сказать, весь старый состав владельцев Russian Dears окончательно покинул сообщество.
Подробности можете у меня не спрашивать, я сам не знаю.
Мне предложили взять сообщество на себя, и я согласился. Надеюсь, никто не будет против.
Радикальную перемену правил я производить не буду. Пожалуйста, все желающие вступить в сообщество, отправляйте вместе с запросом на вступление u-mail с кратким рассказом о себе.
Это избавит нас от спама и прочих неприятностей.
Любые пожелания можете высказать в комментариях, я приму на заметку.
Yoroshiku onegai shimasu,
Аурелиано.
вторник, 24 октября 2006
~~~ as if in dream
Новый ДВД DIABOLOS ~aien no uta~ in KOREA Gackt Live Tour 2006.01.14 выйдет 15 ноября. Стоимость: 3990 иен.
Быть может, не все еще слышали о предстоящем туре по Японии.
Gackt LIVE HOUSE TOUR 2006
Расписание:
12-4 Zepp Osaka
12-5 Zepp Osaka
12-7 Zepp Nagoya
12-12 Zepp Fukuoka
12-18 Zepp Tokyo
12-19 Zepp Tokyo
12-21 Zepp Sapporo
открытие 18:00 / начало 19:00
Все концерты - Dears Only. Тур носит название GACKT TRAINING DAYS 2006 DRUG PARTY.
Инфо - via gakuhai @LJ
Все видели новое лого на оф. сайте?
Чудеснейшая Эстефания купила goods этих пресловутых гонок Kawaguchi Autorace и отсканировала
Все дружно любим shiva_k @LJ.
Что еще забыл, добавлю потом.
пятница, 20 октября 2006
~~~ as if in dream
12gatsu no Love Song ~Complete Box~
13 декабря Гакт выпустит все версии 12gatsu no Love Song в особом издании. На диске будут японская, английская, китайская и корейская версии. Все композиции будут заново записаны и обработаны (remastered). Сет будет поставляться в специальной Рождественской коробке; помимо диска в ней находится особая открытка и аромалампа. Полная стоимость составляет 8800 иен.
16 октября Гакт был на HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP. (отрывок)
За ссылку спасибо gakuhai.
13 декабря Гакт выпустит все версии 12gatsu no Love Song в особом издании. На диске будут японская, английская, китайская и корейская версии. Все композиции будут заново записаны и обработаны (remastered). Сет будет поставляться в специальной Рождественской коробке; помимо диска в ней находится особая открытка и аромалампа. Полная стоимость составляет 8800 иен.
16 октября Гакт был на HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP. (отрывок)
За ссылку спасибо gakuhai.
вторник, 17 октября 2006
«Одинокий».
Музыка и Текст: Гакт Камуи.
Перевод: Gackuto Camui.
Бывали моменты, когда я начинал задумываться о том,
Чтобы расстаться с тобой,
Но когда мы были вместе, я не знал о них…
То время, когда мы улыбались друг другу,
И даже, когда мы кричали друг на друга,
Мы сознавали радость друг от друга, и печаль.
Независимо от того, как сильно я люблю тебя,
Я не буду снова пытаться удержать тебя возле меня,
Наши драгоценные воспоминания,
Мерцают через расстояние.
Бывали моменты, когда я начинал задумываться о том,
Чтобы расстаться с тобой,
Но когда мы были вместе, я не знал о них…
Музыка и Текст: Гакт Камуи.
Перевод: Gackuto Camui.
Бывали моменты, когда я начинал задумываться о том,
Чтобы расстаться с тобой,
Но когда мы были вместе, я не знал о них…
То время, когда мы улыбались друг другу,
И даже, когда мы кричали друг на друга,
Мы сознавали радость друг от друга, и печаль.
Независимо от того, как сильно я люблю тебя,
Я не буду снова пытаться удержать тебя возле меня,
Наши драгоценные воспоминания,
Мерцают через расстояние.
Бывали моменты, когда я начинал задумываться о том,
Чтобы расстаться с тобой,
Но когда мы были вместе, я не знал о них…
понедельник, 02 октября 2006
~~~ as if in dream
Пара новых сканов.
Credit: hitsujiga
Credit: hitsujiga