тройка, семерка, туз... тройка, семерка, дама! ©




Вездесущее шоу "Hey!Hey!Hey!" от 7-го февраля 2005 года ознаменовалась настоящим триллером, рассказанным Гактом о своем зимнем приключении )))))



~под 30 картинок общим весом под 700 кб~



UPD: Продолжение передачи с частичным переводом в комментах) *за помощь в добавлении домо аригaто Каори-сан ^^*

@темы: переводы, капсы, Гакт на ТВ

Комментарии
14.05.2006 в 01:34

я справлюсь...
Я не устаю в очередной раз приклоняться перед чувством юмора :beg: Гакто-сана :love: Поистине этот :beg: человек- гений!

Пасибо, Коно :squeeze:
14.05.2006 в 01:41

~~~ as if in dream
XD XD XD :lol: Ne, Kono-chan, arigatou! XD
14.05.2006 в 01:54

тройка, семерка, туз... тройка, семерка, дама! ©
пожалуйста %)))) Сама весь вечер ржу )))))))

*как полезно иногда все-таки разгребать горы присланных дисков* ;)
14.05.2006 в 02:05

楽園をめざせ
*валяется* :lol:
14.05.2006 в 02:07

я справлюсь...
Kono ko

а что у него дети спрашивали? :shy:
14.05.2006 в 02:14

"If you have no voice - scream, if you have no legs - run, if you have no hope - invent... "
Спасибо огромное!!! :lol:
14.05.2006 в 02:14

"...пугать проходящих мимо коллег легкими признаками олигофрении на физиономии вкупе с пусканием слюней. " (с)
Пять баллов...

*сползла под стол от смеха* :lol:

Спасибо :kiss:
14.05.2006 в 03:01

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
:lol2: Спасибо, Ко :heart: *опять хохочет на весь дом ^^" *
14.05.2006 в 07:27

концептуальный змей
Спасибо :lol:
14.05.2006 в 10:31

la vie est trop serieuse pour m’y ennuyer
гениально! :hlop: :-D
14.05.2006 в 11:33

Я злая, и память у меня плохая.. и ничего я никуда не записываю =) Могу отомстить, забыть, снова отомстить...
оииииий))) спааааааибаааа)))

с утреца и так прям в ржачь))))
14.05.2006 в 12:39

кто-то где-то создан для тебя...(с)
:lol: :lol: :lol:
14.05.2006 в 13:22

тройка, семерка, туз... тройка, семерка, дама! ©
Мигера Это были не просто дети. Трижды Гакту задавали вопросы, и каждый из троих спрашивающих начинал так: "Конбанва, Гакто дэс..."

Фишка была в том, что организаторы шоу откапали людей, чьи имена, записанные иероглифами, по звуковой транскрипции читаются как "ГА-КУ-ТО" (над иероглифами с именем подписано прочтение катаканой).



Первый мальчик: "Добрый вечер. Я - Гакт. Мое имя Акияма Гакт. Мне 6 лет. Я очень люблю свою маму и хотел бы спросить господина Гакта, каких женщин любит он."







Несколько секунд Гакт отмалчивался, собираясь с мыслями, потом что-то очень долго и очень увлеченно гнал, из всего этого было понятно только "красивых женщин", а что он сказал потом, отчего буквально валялась вся студия, особенно девушки среди зрителей - моя не поняль :(



Второй мальчик: "Добрый вечер. Я - Гакт. Мое имя Окабэ Гакт. Мне 10 лет. Я очень волнуюсь сейчас, когда задаю этот вопрос, поэтому, я хотел бы спросить господина Гакта, что бывает, когда он так же сильно волнуется?"

дословно формулировку вопроса не соображу







Гакт снова что-то очень весело гнал, говорил, что когда сильно волнуется, то не может петь, и именно в ответе на это вопрос сказал, что ненавидит камеры (план на кучу камер в студии), и показал пальцем какая ему особенно не нра)))))



Третий...мммм... ну уже не мальчик^^ : "Добрый вечер. Я - Гакт. Мое имя Икэда Гакт. Мне 29 лет.." Работает в Токио кажется оператором, затем рассказывает какую-то свою историю, связанную с поездами, которая заставила его плакать горькими слезами, отсюда вопрос: "плакал ли когда-нибудь господин Гакт слезами горя или слезами счастья?"







Гакт долго рассказывал какую-то свою историю... у него однажды (дело было в самолете) к чему-то язык прилип =)))) Так, что он долго не мог отлипнуть и это его напугало, ему мешало со стаффом разговаривать, и ему инструкцию еще пришлось в таком же виде читать))))







вот потом он и заплакал....







Мацумото переспросил: это были слезы счастья или слезы горя?

Гакт: слезы счастья? Хм.... (задумчиво) слезы счастья.... слезы счастья?... слезы счастья.... слезы счастья?.... слезы счастья....



... и потом уже рассказал другую историю, связанную с празднованием чего-то, с ноутбуком, подарком, и со стаффом... он еще кого-то в стаффе "аники" называл (аники - "старший брат"). Вот в этой истории ему довелось испытать слезы счастья..







Короче, очень веселая передача^^



THE END ))))

*вернее там еще один парень две девушки после него в гостях, но для меня - зе энд ;)*

14.05.2006 в 13:32

Я злая, и память у меня плохая.. и ничего я никуда не записываю =) Могу отомстить, забыть, снова отомстить...
*уХА-ХАтывается*
14.05.2006 в 14:02

- ваши планы? - мировое господство и новый i-Pod.(c)Anis >XD
:-D

Kono ko ^__________^ Спасибо :kiss: :heart:
14.05.2006 в 15:29

la vie est trop serieuse pour m’y ennuyer
Kono ko продолжение ещё более гениально! *^___^*
14.05.2006 в 15:56

El estilo de vida "Culo Triana".
Супер.. Народ, так перед сессией настроение поднялось!!!!
14.05.2006 в 19:16

♥ Yume 夢 ♥
хачу посмотреть =)
14.05.2006 в 20:51

шикарно)) и вправду настроение только так поднимается))

огромное спасибо))
14.05.2006 в 22:17

я справлюсь...
Kono ko

пасиб! :squeeze:

а стаф это что? :shy:
14.05.2006 в 22:46

Я злая, и память у меня плохая.. и ничего я никуда не записываю =) Могу отомстить, забыть, снова отомстить...
Мигера, стаФФ это обслуживающий персонал)))
14.05.2006 в 23:21

~~~ as if in dream
стаФФ это обслуживающий персонал

Уточнение: это если он staff, а если stuff - то это всякая фигня по предмету. Например, Gackt stuff - это всякая всячина, связанная с Гактом. Her stuff - ее вещички. И т.п. :D
14.05.2006 в 23:53

Я злая, и память у меня плохая.. и ничего я никуда не записываю =) Могу отомстить, забыть, снова отомстить...
Аурелиано, ну так читаются то все равно одинаково.. а что stuff и staff это слова разные, я как бы в курсах, не дура)))
14.05.2006 в 23:57

~~~ as if in dream
Seriyuu no Miko А я и не для тебя уточнял :gigi:
15.05.2006 в 01:36

я справлюсь...
Аурелиано

Seriyuu no Miko

пасибки за объяснение :)
15.05.2006 в 18:13

Ты живешь своей жизнью, и мне так хочется стать ее частью...
Kono ko Спасибо огромное!! :squeeze:

тоже хочу посмотреть!!!
16.05.2006 в 20:00

Ну да ладно, давно пора привыкнуть, что никто не любит Гакта, но у всех он есть и все его качают (с) Hizu
Спасибо, Коноко. Зная содержание разговора, смотрится совсем по другому :)



p.s. могу это видео вырезать и выложить, если кто-нибудь объяснит как подтянуть звук.

Мой Virtual Dub выдаёт:

This may introduce up to 5686 ms of skew from the video stream. If this is unacceptable, decompress the *entire* audio stream to an uncompresed with a constant bitrate encoder (bitrate: 123.3 + - 13.2 kbps)



18.05.2006 в 16:58

тройка, семерка, туз... тройка, семерка, дама! ©
Kasumi если звук расходится с видео, то я обычно делаю так: засекаю время расхождения звука с видео, отрываю звук CoolEdit'ом, в нем же сдвигаю на нужное время, сохраняю в новое мп3 и прилипляю обратно к видео NanDub'ом. Изврат, короче ^^''
18.05.2006 в 19:02

Ну да ладно, давно пора привыкнуть, что никто не любит Гакта, но у всех он есть и все его качают (с) Hizu
Пасиба:)Постараюсь осилить. Чувствую, ещё не раз пригодится><
18.05.2006 в 19:23

I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
Kono ko Громаднейшее спасибо! Посмеялась от души!