Gackt' message at Anime Expo France

[Аурелиано]

В своем послании, показанном на Аниме-Экспо, Гакт сообщил фанатам, что после посещения оставшихся азиатских стран начнется "новая эра" (период), и что он хочет провести европейский тур. В частности он отметил Францию и Германию.



Мои комментарии - в комментах *____*

@темы: новости

Comments

[Аурелиано]

ОМГ!! ОМФГ!!! KYaaaaaaa~~~~!!!!!!!!!!

НАконец-то!! НАконец-то он официально заявил об этом!!!!!!





Само видео еще не появилось.



Фрацузы, небось, чуть там от счастья не померли *______________________*



Можно, наконец, чуточку успокоиться. Что желания уходить со сцены на ближайшие пару лет у него все-таки нет.

[styx_s]

АААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!!

До Франции и Германии куда как ближе!!!!!!!!!!!

Наши шансы увидеть концерт в живую сильно возрастают!

Аурелиано

Спасибо, спасибо за отличные вести с самого утра!

[Аурелиано]

styx_s

[ladyxenax]

Классные новости.

[Eugenny]

Аурелиано Отличные новости, Ари!!!

[Aoki]

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!

ДЕРЖИТЕ МЕНЯ ЧЕТВЕРО!!!!!!!

ДАААААААААААААААААААААААААААА!!!!

ГАКТ РУЛИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИТ!!!!

[my_muse]

Аурелиано

Ох, Боже мой! Если это так, то я поеду обязательно на концерт и пусть даже меня потом вперед ногами от перекавая вынесут)

[Airyn]

ВАААААЙ!!! Спасибо за такие отличные новости!!

Наконец-то)))

[Kasumi]

Урааааа!!!!!!Гакуто молодец!!!!! И я хочу во Францию

[жантиль]

ОМФГАКТ!!! начинаю копить деньги!

АААААААААААА!!!!!!!!!!! *сошла с ума от счастья* ДААА!!!!!!!!!!! НАККККККККОНЕЕЦТОООООООООО!!!! *пробила дыру в полу* АААААааааааааааааххххххххххххххх.........

*молится на фоту Гаку в золотой рамочке*

ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА!

Аурелиано

[Aidan.]

Меня уже можно выносить вперед ногами от таких новостей

[~Terri~]

.. меня можно выносить вперед ногами... это однозначно... от только не уверен, что вы меня до Франции дотащите.... очень рад... надо начинать работать активнее и копить на это деньги!

[Аурелиано]

Однако окончательно поглумиться над американцами не выйдет: еще одному очевидцу удалось сделать снимок с видео.



Французские субтитры: После Японии я намерен расширить поле своей деятельности на Китай, Европу и США.

Впрочем, что за "деятельность", не уточняется. А вот про Францию с Германией было точно сказано о туре.

[Aoki]

Ой как я не хачу шоб Гаку ехал в Америку!

[Aoki]

YUMi~chan а хто хошт?!

[hyog]

Aoki не заслужили они такого счастия, мурликанцы -_-

А мы можем начинать радоваться! ^_____^ *пшел делать загранпаспорт*

...интересно, а он к нам не думает заехать, хоть на часик?

[Аурелиано]

Джу-Кен был на Экспо, он приехал вместо с Анной Цутией (та девушка, которая поет в аниме NANA, она сейчас стала весьма популярна). Она выступала на показе Токио Коллекшн.

[~Terri~]

хм... Гакт ведь не первый раз в Америке будет... так что это уже не справедливо... ибо тан счастье в виде его клипов СНИМАЛОСЬ!!! и эти америкашки за этим НАБЛЮДАЛИ!!!!!!!!!!! * бьется головой об стенку*

[Kono ko]

европейские визы дороже))

зато Европа красивее!...а дафайте сделаем живую китайскую стену и не пустим Гаку в Америку!..а загоним к нам! *хитрая дьявольская улыбка*

[Kono ko]

YUMi~chan зато Европа красивее!...



красивее чего? азии, чтоли?



И вообще, радуются так, как будто он в Россию едет. Поездка в Европу ничуть не дешевле вообще-то)

Вот кто в гремании самой живет - тем, конечно, радость а нам так... разве что насчет того, что он уходить не собираецца пока

[Аурелиано]

Поездка в Европу значительно проще и дешевле, чем в Японию, это факт.

[Aidan.]

Аурелиано Поездка в Европу значительно проще и дешевле, чем в Японию, это факт.

Там нет таких безумных трат на перелет, в теплое время года вообще автобусные туры есть... Нет, в Европу я определенно могла бы, наверное, сорваться если что )))

[Аурелиано]

T. Enfant И нет таких проблем с визой.





Так, я достал записанное то ли мобильником, то ли фотоаппаратом видео (у меня пока не просить, если мне разрешат, я выложу) и перевел субтитры.



Уже два или три года я не бывал во Франции. Это страна, которую я очень люблю, и в которой живет много моих друзей. Я был бы очень рад хорошо провести в ней время этим летом. На самом деле я очень давно хотел жить во Франции. Я даже когда-то подыскивал замок (усадьбу, особняк)... Если бы нашелся красивый замок (особняк), я бы мог купить его и жить в нем. Я постоянно ищу... Я планирую тур по Франции и в Европе в недалеком будущем. Мы работаем над этим в данный момент, и я надеюсь, что многие из вас придут меня поддержать (подбодрить). В игре Final Fantasy, Dirge of Cerberus, которую представляют сегодня... Вы в нее играли? Один персонаж, списанный с меня, появляется в игре[1]. В определенный момент... я с нетерпением жду нашей встречи. После Японии, я намерен расширить поле своей деятельности на Китай, Европу и США. Время перемен [A: XD вариант - период изменений] близок, и я продолжу показывать вам всю мою энергию в будущем. А теперь я приглашаю вас посмотреть видео моего последнего "titre"[2]. Gackt REDEMPTION

[1] Гомене, предложение трудно перевести нормально. Буквально - "Один персонаж, "вдохновленный мной" (списанный с меня) появляется. В определенный момент игры... я с нетерпением жду нашей встречи".

[2] Видимо, у слова есть какое-то специфическое значение. Смысл - последний клип, PV, очевидно.



До чего же все-таки я люблю французский *___* И так приятно, что я в состоянии перевести этот (пусть совсем несложный) текст без словаря

Kono Ko-тян я вааще-то имела ввиду, фто Европа класифее Америки(как ты могла подумать про Азию О.о?) И не нуна на мя со скалкой! Я маненькая и хлупкая дефачка , я ж сломаюсь Т_Т и тада не смагу поехать в Европу на концелт к Гаккуну(а я поеду )!



...Франция?! ...таксь, пора даучивать французский! а то я ево за 4 года почти забыла! *убежала записыватся на курсы в 2 часа ночи*

[Aoki]

Аурелиано ну, ведь можно просто дать ссылку, а не выкладывать самому нээ ^___~



РЕКЛАМА: gackt in europe comm!

http://community.livejournal.com/gackteuropetour/

[Аурелиано]

Aoki Меня попросили всем подряд не раздавать.



ССЫЛКУ НА ВИДЕО ВСЕМ ЖЕЛАЮЩИМ ДАЮ В U-MAIL



ПС. А сообщество, по-моему, преждевременное ))))